Here is a short explanation that can become handy if you ever need to work with computer text in Chinese or Japanese. When you see two same texts written in English and Chinese (or Japanese), there are some differences, that are easy to overlook. Compare these two short texts written…

Když jsem tu před pár dny představoval Subfilter pro Netflix, nečekal jsem, že to hned budou chtít lidé používat i bez Netflixu. 🤷‍♂️ Zareagoval jsem a vytvořil 👉Subfilter pro SRT 👈 — stránku, do které můžete vložit soubory s titulky z vašeho počítače a nechat si je profiltrovat. I tady…

Aneb učit se ještě nikdy nebylo tak snadné… 😀 Nástrojů a aplikací, co pomáhají s učením je dnes habaděj. A každý rok přibývají další. Jeden nový jsem na tu hromádku přidal. Žhavou oblastí posledních let je multimediální obsah. Tedy videa, filmy, seriály. …

Video ze série španělštiny od Funndy or die.

Krátké video pro trénink španělštiny. Pamela a zubní kartáček. A tipy k učení. Moje tipy: Pusťte si video prvně se španělskými titulky. Pokud je nemáte zapnuté automaticky, tak zkuste klávesu C anebo vpravo dole ikonu pod videem: 2. Podruhé si video pusťte s českým překladem. Ten zapnete ikonou ozubeného…

Základy španělské gramatiky pro začátečníky od Martina Hujera. Vhodné pro tisk i do mobilu (stránka funguje i offline v prohlížeči). Není zdaleka tak komplexní a vymakaný jako komerční přehledy. Ale je zdarma, můžete si ho stáhnout a upravovat dle sebe. Gramática del español Sem si zapisuju španělskou gramatiku, podle toho, jak se ji učím. Martin Hujer (MartinHujer.cz)espanol.martinhujer.cz

Sledování filmů za účelem poznání/tréninku cizího jazyka, je známá věc. Existuje řada variant, každá má svůj smysl. Film s cizím audiem a známými titulky. Trénink poslechu — asi nejčastější případ. Film ve známém znění s cizími titulky. Trénink čtení. Nepoužívám tolik, ale jednou za čas to má smysl. Můžete se…

Posledně jsem zde ukazoval, jak se učím španělsky a sdílel jsem svou myšlenkovou mapu španělštiny. Dnes jsem narazil na skvělou mapu francouzské gramatiky. Dávám ji sem pro inspiraci. Moc se mi líbí. Musím si brzo vyrobit španělskou variantu.

Začal jsem se učit španělsky. Proč, to je jiný příběh a na jiný příspěvek. Teď se budu soustředit na ono jak. Když jsem na jaře začal s vietnamštinou, zkoumal jsem současné možnosti učení. …